zsh_completion: declare appropriate local parameters for ->string form
When ->string form is used for _arguments, the function that calls it must
declare appropriate local parameters.
Managing local return value is needed to tell the completion system if our
function succeeded in suggesting something or not, plus without that `hg diff
-<TAB>` doesn't look right.
While at it, fix a copypaste error (s/diff_files/revert_files/).
Docs: http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Completion-System.html
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4264
Our full contribution guidelines are in our wiki, please see:
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges
If you just want a checklist to follow, you can go straight to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges#Submission_checklist
If you can't run the entire testsuite for some reason (it can be
difficult on Windows), please at least run `contrib/check-code.py` on
any files you've modified and run `python contrib/check-commit` on any
commits you've made (for example, `python contrib/check-commit
273ce12ad8f1` will report some style violations on a very old commit).