rust: remove dead utils module
This was introduced a while back while not being imported anywhere in the
module system. How pertinent this Facebook module was to the codebase was
debatable at the time, nowadays with the Rust VFS layer having laid its
foundations, it is clear that we should drop it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10890
This directory is meant to cache artifacts useful for tests (such as bundle).
Those artifacts need to be cached because they are slow to regenerate on each
test but too large to be tracked within the repository. They are not expected
to change between each run and can be cached.
The `./scripts/` contains code to generate the artifact while the `cache`
directory contains resulting artifact.