bundle: introduce per-engine compression level
If experimental.bundlecomplevel.$engine is set, prefer it over the
generic experimental.bundlecomplevel. Given that compression levels have
widely different meanings across engines, this allows much saner
configuration.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3393
(binary:application/octet-stream)