tests/test-i18n.t
author FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
Tue, 21 Feb 2017 01:21:00 +0900
changeset 31053 6afd8a87a657
parent 30943 a0e4df5a4d5d
child 32940 75be14993fda
permissions -rw-r--r--
phases: check HG_PENDING strictly Before this patch, checking HG_PENDING in phases.py might cause unintentional reading unrelated 'phaseroots.pending' in, because it just examines existence of HG_PENDING environment variable. This patch uses txnutil.trypending() to check HG_PENDING strictly. BTW, this patch may cause failure of bisect in the repository of Mercurial itself, if examination at bisecting assumes that an external hook can see all pending changes while nested transactions across repositories. This invisibility issue will be fixed by subsequent patch, which allows HG_PENDING to refer multiple repositories.

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP