test-check-code: do not use xargs
We have too many files, and passing them via arguments could cause strange
errors on some platforms [1]. Since check-code.py can now take "-" and read
file names from stdin, use it instead of xargs to avoid the argv size limit.
[1]: https://www.mercurial-scm.org/pipermail/mercurial-devel/2017-April/096346.html
$ hg init
$ echo a > a
$ hg ci -Am t
adding a
$ hg mv a b
$ hg ci -Am t1
$ hg debugrename b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3
$ hg mv b a
$ hg ci -Am t2
$ hg debugrename a
a renamed from b:37d9b5d994eab34eda9c16b195ace52c7b129980
$ hg debugrename --rev 1 b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3