tests: add filtercr.py helper for progress tests
The two tests that used filtercr.py already used a slightly different
version, which explains why test-convert-svn-move.t changed after
switching to using $TESTDIR/filtercr.py.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.