view tests/test-i18n.t @ 24306:6ddc86eedc3b

style: kill ersatz if-else ternary operators

Although Python supports `X = Y if COND else Z`, this was only
introduced in Python 2.5. Since we have to support Python 2.4, it was
a very common thing to write instead `X = COND and Y or Z`, which is a
bit obscure at a glance. It requires some intricate knowledge of
Python to understand how to parse these one-liners.

We change instead all of these one-liners to 4-liners. This was
executed with the following perlism:

    find -name "*.py" -exec perl -pi -e 's,(\s*)([\.\w]+) = \(?(\S+)\s+and\s+(\S*)\)?\s+or\s+(\S*)$,$1if $3:\n$1    $2 = $4\n$1else:\n$1    $2 = $5,' {} \;

I tweaked the following cases from the automatic Perl output:

    prev = (parents and parents[0]) or nullid
    port = (use_ssl and 443 or 80)
    cwd = (pats and repo.getcwd()) or ''
    rename = fctx and webutil.renamelink(fctx) or []
    ctx = fctx and fctx or ctx
    self.base = (mapfile and os.path.dirname(mapfile)) or ''

I also added some newlines wherever they seemd appropriate for readability

There are probably a few ersatz ternary operators still in the code
somewhere, lurking away from the power of a simple regex.

#require gettext

(Translations are optional)

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP