subrepo: make 'in subrepo' string easier to find by external tools
This patch is meant to make it easier for tools that wrap the mercurial
output (such as TortoiseHg) to find the "in subrepo MYSUBREPO" string that
(since
9e3910db4e78) is appended after subrepo error messages, particularly when
the mercurial output is translated to a non-English language.
The message remains the same but the '%s' that was used to prepend the original
error message in front of the 'in subrepo' string has been moved out of the
translatable string.
As an example of the usefulness of making it easy to look for "in subrepo
MYSUBREPO" strings, TortoiseHg looks for these strings in error messages in
order to "linkify them" (i.e. convert "MYSUBREPO" into alink to the
corresponding subrepo).
The original string made it hard for a tool such as TortoiseHg to look for the
translated string on mercurial's output because the translated string contained
the error message itself. This meant that a regular expression was required to
ignore the error message part. With this change TortoiseHg can just get the
translated "(in subrepo %s)" string, substitute %s for the subrepo path (which
it gets from the subrepo exception) and simply search for the resulting string
(no regular expression needed, or at least a much simpler regular expression
could be used).
Additionaly, the existing string could lead a translator mistakenly assume that
it was possible invert the order of the %s (error and subrepo path) fields,
which would not work because the string interpolation was position based.
#
# tcsh completion for Mercurial
#
# This file has been auto-generated by tcsh_completion_build.sh for
# Mercurial Distributed SCM (version 1.7.5+157-8a220ae0b2ba)
#
# Copyright (C) 2005 TK Soh.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free
# Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
# option) any later version.
#
complete hg \
'n/--cwd/d/' 'n/-R/d/' 'n/--repository/d/' \
'C/-/( -R --repository \
--cwd \
-y --noninteractive \
-q --quiet \
-v --verbose \
--config \
--debug \
--debugger \
--encoding \
--encodingmode \
--traceback \
--time \
--profile \
--version \
-h --help)/' \
'p/1/(add addremove annotate blame archive \
backout bisect bookmarks branch branches \
bundle cat clone commit ci \
copy cp debugancestor debugbuilddag debugcheckstate \
debugcommands debugcomplete debugdag debugdata debugdate \
debugfsinfo debugignore debugindex debugindexdot debuginstall \
debugpushkey debugrebuildstate debugrename debugrevspec debugsetparents \
debugstate debugsub debugwalk diff export \
forget grep heads help identify \
id import patch incoming in \
init locate log history manifest \
merge outgoing out parents paths \
pull push recover remove rm \
rename move mv resolve revert \
rollback root serve showconfig debugconfig \
status st summary sum tag \
tags tip unbundle update up \
checkout co verify version)/'