tests/test-simplemerge.py.out

tests: use assertEqual()

This avoids a deprecation warning under at least Python 3.7.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5653

................
----------------------------------------------------------------------
Ran 16 tests in 0.000s

OK