patchbomb: fix 'echo -en' bashism in test-patchbomb
The echo command doesn't accept options in some shells.
printf is required by the SUSv2 (Single UNIX Specification v2).
% failabort: could not start server: File existsabort: could not start server: File exists% inserve% status? hg.pid