tests/test-gendoc-fr.t

dirstatemap: use common code for set_possibly_dirty

Same logic before this make sure both implementation use the same logic for this.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11575

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc fr
  checking for parse errors