tests: add guard check for suid support
This adds a check for setuid and setgid support and guards a part of a test
requiring this particular filesystem feature.
Such feature is notably missing in the Nix/NixOS build sandbox and was causing
the whole test to fail for the mercurial package.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11739
$ hg init
$ echo a > a
$ hg ci -Am t
adding a
$ hg mv a b
$ hg ci -Am t1
$ hg debugrename b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3
$ hg mv b a
$ hg ci -Am t2
$ hg debugrename a
a renamed from b:37d9b5d994eab34eda9c16b195ace52c7b129980
$ hg debugrename --rev 1 b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3