tests/README

wirepeer: rename confusing `source` parameter

It's named "url" everyplace else this method is defined, so let's be
consistent.

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.