view tests/test-gendoc-de.t @ 37220:7f78de1c93aa

procutil: redirect ui.fout to stderr while stdio is protected

The new behavior seems slightly nicer as we can at least read the output.
And this is similar to what the sshserver is doing, so we can probably
reuse protectstdio() instead of the weird hook.redirect(True) hack.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc de
  checking for parse errors
  Die Dateien werden dem Projektarchiv beim n\xc3\xa4chsten \xc3\x9cbernehmen (commit) hinzugef\xc3\xbcgt. Um dies vorher r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig zu machen, siehe:hg:`forget`. (esc)
  warning: please have a space before :hg: