pycompat: add util.urlerr util.urlreq classes for py3 compat
python3 url.request and url.error are mapped as util.urlreq/util.urlerr
python2 equivalents from urllib/urllib2 are mapped according to the py3
hierarchy
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors