tests: update test-remotefilelog-gc.t for Python 3.11
The test output changed because test coverage changed because normpath changed:
$ python3.10 -c 'import os; print(repr(os.path.normpath("asdas\0das")))'
'asdas\x00das'
$ python3.11 -c 'import os; print(repr(os.path.normpath("asdas\0das")))'
'asdas'
{
// Enforcing
"eqeqeq" : true, // true: Require triple equals (===) for comparison
"forin" : true, // true: Require filtering for..in loops with obj.hasOwnProperty()
"freeze" : true, // true: prohibits overwriting prototypes of native objects such as Array, Date etc.
"nonbsp" : true, // true: Prohibit "non-breaking whitespace" characters.
"undef" : true, // true: Require all non-global variables to be declared (prevents global leaks)
// Environments
"browser" : true // Web Browser (window, document, etc)
}