windows: gracefully handle when the username cannot be determined
This assumes implementation details, but I don't see any other way than to check
the environment variables ourselves (which would miss out on any future
enhancements that Python may make). This was originally reported as
https://foss.heptapod.net/mercurial/tortoisehg/thg/-/issues/5835.
#require serve
$ hg clone http://localhost:$HGPORT/ copy
abort: * (glob)
[100]
$ test -d copy
[1]
$ "$PYTHON" "$TESTDIR/dumbhttp.py" -p $HGPORT --pid dumb.pid
$ cat dumb.pid >> $DAEMON_PIDS
$ hg clone http://localhost:$HGPORT/foo copy2
abort: HTTP Error 404: * (glob)
[100]
$ killdaemons.py