copies-rust: pass closures and iterators instead of `&ChangedFiles`
… to some functions that only use one method.
This will makes it easier to unit-test them.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10070
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}