merge: add merge action 'p' to record path conflicts during update
Add a new merge action to record path conflicts. A status message is
printed, and the path conflict is added to the merge state.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D776