rust-requirements: allow loading repos with `bookmarksinstore` requirement
`rhg` does support bookmarks, so it can load repos with the
`bookmarksinstore` requirement just as well as other repos.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12425