view doc/docchecker @ 29397:844f72885fb9

check-code: detect "missing _() in ui message" more exactly

Before this patch, "missing _() in ui message" rule overlooks
translatable message, which starts with other than alphabet.

To detect "missing _() in ui message" more exactly, this patch
improves the regexp with assumptions below.

  - sequence consisting of below might precede "translatable message"
    in same string token

    - formatting string, which starts with '%'
    - escaped character, which starts with 'b' (as replacement of '\\'), or
    - characters other than '%', 'b' and 'x' (as replacement of alphabet)

  - any string tokens might precede a string token, which contains
    "translatable message"

This patch builds an input file, which is used to examine "missing _()
in ui message" detection, before '"$check_code" stringjoin.py' in
test-contrib-check-code.t, because this reduces amount of change churn
in subsequent patch.

This patch also applies "()" instead of "_()" on messages below to
hide false-positives:

  - messages for ui.debug() or debug commands/tools
    - contrib/debugshell.py
    - hgext/win32mbcs.py (ui.write() is used, though)
    - mercurial/commands.py
      - _debugchangegroup
      - debugindex
      - debuglocks
      - debugrevlog
      - debugrevspec
      - debugtemplate

  - untranslatable messages
    - doc/gendoc.py (ReST specific text)
    - hgext/hgk.py (permission string)
    - hgext/keyword.py (text written into configuration file)
    - mercurial/cmdutil.py (formatting strings for JSON)

#!/usr/bin/env python
#
# docchecker - look for problematic markup
#
# Copyright 2016 timeless <[e-mail]> and others
#
# This software may be used and distributed according to the terms of the
# GNU General Public License version 2 or any later version.

from __future__ import absolute_import, print_function

import re
import sys

leadingline = re.compile(r'(^\s*)(\S.*)$')

checks = [
  (r""":hg:`[^`]*'[^`]*`""",
    """warning: please avoid nesting ' in :hg:`...`"""),
  (r'\w:hg:`',
    'warning: please have a space before :hg:'),
  (r"""(?:[^a-z][^'.])hg ([^,;"`]*'(?!hg)){2}""",
    '''warning: please use " instead of ' for hg ... "..."'''),
]

def check(line):
    messages = []
    for match, msg in checks:
        if re.search(match, line):
            messages.append(msg)
    if messages:
        print(line)
        for msg in messages:
            print(msg)

def work(file):
    (llead, lline) = ('', '')

    for line in file:
        # this section unwraps lines
        match = leadingline.match(line)
        if not match:
            check(lline)
            (llead, lline) = ('', '')
            continue

        lead, line = match.group(1), match.group(2)
        if (lead == llead):
            if (lline != ''):
                lline += ' ' + line
            else:
                lline = line
        else:
            check(lline)
            (llead, lline) = (lead, line)
    check(lline)

def main():
    for f in sys.argv[1:]:
        try:
            with open(f) as file:
                work(file)
        except BaseException as e:
            print("failed to process %s: %s" % (f, e))

main()