shelve: move mutableancestors to not be a closure
There's no value in it being a closure and everyone who tries to read
the outer function code will be distracted by it. IMO moving it out
significantly improves readability, especially given how clear it is
what mutableancestors function does from its name.
$ cat > unix2mac.py <<EOF
> import sys
>
> for path in sys.argv[1:]:
> data = file(path, 'rb').read()
> data = data.replace('\n', '\r')
> file(path, 'wb').write(data)
> EOF
$ cat > print.py <<EOF
> import sys
> print(sys.stdin.read().replace('\n', '<LF>').replace('\r', '<CR>').replace('\0', '<NUL>'))
> EOF
$ hg init
$ echo '[hooks]' >> .hg/hgrc
$ echo 'pretxncommit.cr = python:hgext.win32text.forbidcr' >> .hg/hgrc
$ echo 'pretxnchangegroup.cr = python:hgext.win32text.forbidcr' >> .hg/hgrc
$ cat .hg/hgrc
[hooks]
pretxncommit.cr = python:hgext.win32text.forbidcr
pretxnchangegroup.cr = python:hgext.win32text.forbidcr
$ echo hello > f
$ hg add f
$ hg ci -m 1
$ python unix2mac.py f
$ hg ci -m 2
attempt to commit or push text file(s) using CR line endings
in dea860dc51ec: f
transaction abort!
rollback completed
abort: pretxncommit.cr hook failed
[255]
$ hg cat f | python print.py
hello<LF>
$ cat f | python print.py
hello<CR>