view tests/test-i18n.t @ 13955:86b5cc1e8be8 stable

help config: explain that config files do not exist by default

Inspired by critique given on StackOverflow where a user writes:

  I can have a good guess at what "%USERPROFILE%" might signify but
  none of the files listed in the "hg help config" output exist after
  running the installer. Previous experience would suggest that
  missing files mean something somewhere has gone seriously wrong.

  http://stackoverflow.com/questions/2329023/2351139#2351139

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N?o h? um reposit?rio do Mercurial aqui (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N\xc3\xa3o h\xc3\xa1 um reposit\xc3\xb3rio do Mercurial aqui (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: N\xe3o h\xe1 um reposit\xf3rio do Mercurial aqui (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]