notify: do not mime encode multipart templates
Mulitpart templates should take care of this themselves.
See http://www.selenic.com/pipermail/mercurial/2009-July/027017.html
Also catch potential parsing errors gracefully.
% directory moved and symlinked
adding foo/a
% now addremove should remove old files
adding bar/a
adding foo
removing foo/a