tests: removed redundant "-u test" from test scripts
The tests are executed with a .hgrc file which adds "-u test" by
default.
% basic
% unknown
*** [alias] unknown: command bargle is unknown
% ambiguous
*** [alias] ambiguous: command s is ambiguous
% recursive
*** [alias] recursive: circular dependency on recursive
adding foo
% with opts
C foo