rust: move hgcli's README out of the way
My understanding is that it's not meant to be used in the current
form.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7951
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc el checking for parse errors