sparse: move config file writing into core
The code was refactored during the move to be more procedural
instead of using string formatting. This has the benefit of not
writing empty sections, which changed tests.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc ru checking for parse errors