tests: allow more flexibility in git diffstat output
The output of 'git diff --stat' changed in git 1.7.10 and 1.7.11.
To ensure the tests work with earlier versions of git as well,
the output is now wrapped with a whitespace regex.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.