filesets: use example with quotes for encoding predicate
A user on IRC was confused that "encoding(ASCII)" works and
"encoding(UTF-8)" fails with "parse error: encoding requires an
encoding name".
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.