Mercurial > hg
view i18n/posplit @ 42743:8c9a6adec67a
rust-discovery: using the children cache in add_missing
The DAG range computation often needs to get back to very old
revisions, and turns out to be disproportionately long, given
that the end goal is to remove the descendents of the given
missing revisons from the undecided set.
The fast iteration capabilities available in the Rust case make
it possible to avoid the DAG range entirely, at the cost of
precomputing the children cache, and to simply iterate on
children of the given missing revisions.
This is a case where staying on the same side of the interface
between the two languages has clear benefits.
On discoveries with initial undecided sets
small enough to bypass sampling entirely, the total cost of
computing the children cache and the subsequent iteration
becomes better than the Python + C counterpart, which relies on
reachableroots2.
For example, on a repo with more than one million revisions with
an initial undecided set of 11 elements, we get these figures:
Rust version with simple iteration
addcommons: 57.287us
first undecided computation: 184.278334ms
first children cache computation: 131.056us
addmissings iteration: 42.766us
first addinfo total: 185.24 ms
Python + C version
first addcommons: 0.29 ms
addcommons 0.21 ms
first undecided computation 191.35 ms
addmissings 45.75 ms
first addinfo total: 237.77 ms
On discoveries with large undecided sets, the initial price paid
makes the first addinfo slower than the Python + C version,
but that's more than compensated by the gain in sampling and
subsequent iterations.
Here's an extreme example with an undecided set of a million revisions:
Rust version:
first undecided computation: 293.842629ms
first children cache computation: 407.911297ms
addmissings iteration: 34.312869ms
first addinfo total: 776.02 ms
taking initial sample
query 2: sampling time: 1318.38 ms
query 2; still undecided: 1005013, sample size is: 200
addmissings: 143.062us
Python + C version:
first undecided computation 298.13 ms
addmissings 80.13 ms
first addinfo total: 399.62 ms
taking initial sample
query 2: sampling time: 3957.23 ms
query 2; still undecided: 1005013, sample size is: 200
addmissings 52.88 ms
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6428
author | Georges Racinet <georges.racinet@octobus.net> |
---|---|
date | Tue, 16 Apr 2019 01:16:39 +0200 |
parents | aaad36b88298 |
children | 47ef023d0165 |
line wrap: on
line source
#!/usr/bin/env python # # posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files # # license: MIT/X11/Expat # from __future__ import absolute_import, print_function import polib import re import sys def addentry(po, entry, cache): e = cache.get(entry.msgid) if e: e.occurrences.extend(entry.occurrences) # merge comments from entry for comment in entry.comment.split('\n'): if comment and comment not in e.comment: if not e.comment: e.comment = comment else: e.comment += '\n' + comment else: po.append(entry) cache[entry.msgid] = entry def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr): entry = polib.POEntry() entry.merge(orig) entry.msgid = msgid or orig.msgid entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences] return entry if __name__ == "__main__": po = polib.pofile(sys.argv[1]) cache = {} entries = po[:] po[:] = [] findd = re.compile(r' *\.\. (\w+)::') # for finding directives for entry in entries: msgids = entry.msgid.split(u'\n\n') if entry.msgstr: msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n') else: msgstrs = [u''] * len(msgids) if len(msgids) != len(msgstrs): # places the whole existing translation as a fuzzy # translation for each paragraph, to give the # translator a chance to recover part of the old # translation - erasing extra paragraphs is # probably better than retranslating all from start if 'fuzzy' not in entry.flags: entry.flags.append('fuzzy') msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids) delta = 0 for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs): if msgid and msgid != '::': newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr) mdirective = findd.match(msgid) if mdirective: if not msgid[mdirective.end():].rstrip(): # only directive, nothing to translate here delta += 2 continue directive = mdirective.group(1) if directive in ('container', 'include'): if msgid.rstrip('\n').count('\n') == 0: # only rst syntax, nothing to translate delta += 2 continue else: # lines following directly, unexpected print('Warning: text follows line with directive' ' %s' % directive) comment = 'do not translate: .. %s::' % directive if not newentry.comment: newentry.comment = comment elif comment not in newentry.comment: newentry.comment += '\n' + comment addentry(po, newentry, cache) delta += 2 + msgid.count('\n') po.save()