largefiles: remove unnecessary clearing of status fields
At the end of lfilesrepo.status(), we clear the lists of unknown,
ignored and clean files, depending on the values of 'listunknown'
etc. The lists originate from other calls to status(), and it is only
'clean' that may get updated after the calls. Let's remove the need to
clear any of the lists by explicitly only adding to 'clean' when
'listclean' is true.
Test issue2761
$ hg init
$ touch to-be-deleted
$ hg add
adding to-be-deleted
$ hg ci -m first
$ echo a > to-be-deleted
$ hg ci -m second
$ rm to-be-deleted
$ hg diff -r 0
Same issue, different code path
$ hg up -C
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ touch does-not-exist-in-1
$ hg add
adding does-not-exist-in-1
$ hg ci -m third
$ rm does-not-exist-in-1
$ hg diff -r 1