view tests/test-mq-qfold.out @ 9607:8e0e0d854b60

commands: do not split a translated string

Splitting the string after translation relies on the implicit
assumption that translators will always translate the English words
using single foreign words.

Also, when translating we want as much context as possible so I've
moved the string formatting into the translatable string.

% init
adding a
% fold in the middle of the queue
popping p3
popping p2
now at: p1
--- a/a
+++ b/a
@@ -1,1 +1,2 @@
 a
+a
p1
p3
--- a/a
+++ b/a
@@ -1,1 +1,3 @@
 a
+a
+b
% fold with local changes
abort: local changes found, refresh first
--- a/a
+++ b/a
@@ -1,1 +1,3 @@
 a
+a
+b