scmutil: make shortesthexnodeidprefix() use unfiltered repo
Both callers were doing this, and resolvehexnodeidprefix() was also
working on the unfiltered repo, so it makes more sense to have it all
in one place.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3313
#require docutils
#require gettext
Test document extraction
$ HGENCODING=UTF-8
$ export HGENCODING
$ { echo C; ls "$TESTDIR/../i18n"/*.po | sort; } | while read PO; do
> LOCALE=`basename "$PO" .po`
> echo "% extracting documentation from $LOCALE"
> LANGUAGE=$LOCALE $PYTHON "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc-$LOCALE.txt 2> /dev/null || exit
>
> if [ $LOCALE != C ]; then
> if [ ! -f $TESTDIR/test-gendoc-$LOCALE.t ]; then
> echo missing test-gendoc-$LOCALE.t
> fi
> cmp -s gendoc-C.txt gendoc-$LOCALE.txt && echo "** NOTHING TRANSLATED ($LOCALE) **"
> fi
> done; true
% extracting documentation from C
% extracting documentation from da
% extracting documentation from de
% extracting documentation from el
% extracting documentation from fr
% extracting documentation from it
% extracting documentation from ja
% extracting documentation from pt_BR
% extracting documentation from ro
% extracting documentation from ru
% extracting documentation from sv
% extracting documentation from zh_CN
% extracting documentation from zh_TW