hghave: be more tolerant to rst2html output
On Windows, rst2html.bat calls rst2html.py, printing something like:
"rst2html.py (Docutils"
(notice the extra ".py")
# should print nothing
# should fail
abort: path 'b/x' is inside repo 'b'
abort: path 'b/x' is inside repo 'b'
# should fail
abort: path 'b/x' is inside repo 'b'
# should arguably print nothing
# should fail
abort: path 'b/a' is inside repo 'b'