context: convert to hex for error message only for 20-byte changeid
Now that 20-byte strings unambiguously mean binary (or a bug), we can
specialize the conversion to hex for that case.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3452
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors