tests/test-batching.py.out

filemerge: move check for identical sides out of filemerge()

`filemerge.filemerge()` returns `None` if no merge was necessary
because the two sides were identical. I don't think it should be that
function's responsibility to handle that case; we should ideally not
even call `filemerge.filemerge()` if the two inputs identical. This
patch therefore moves the check out to the caller (`mergestate.py`).

The largefiles test changed because we now notice that the two sides
made the same change, so we don't consider it a merge. Also note that
the new message better matches the line above it in the test output.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12154

== Local
Ready.
Un and Deux
Eins und Zwei
One and Two
Eins und Zwei
Uno und Due

== Remote
Ready.
REQ: foo?one=Vo&two=Efvy
  -> Vo!boe!Efvy
Un and Deux
REQ: bar?b=Fjot&a=[xfj
  -> Fjot!voe![xfj
Eins und Zwei
REQ: batch?cmds=foo:one=Pof,two=Uxp;bar:b=Fjot,a=[xfj;bar:b=Vop,a=Evf
  -> Pof!boe!Uxp;Fjot!voe![xfj;Vop!voe!Evf
One and Two
Eins und Zwei
Uno und Due