bundle: move file chunk generation to it's own function
Moves the file chunk generation part of bundle creation to it's own function.
This allows extensions to customize the filelog part of bundle generation.
$ "$TESTDIR/hghave" unix-permissions || exit 80
$ hg init a
$ echo a > a/a
$ hg -R a ci -A -m a
adding a
$ hg clone a b
updating to branch default
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ echo b > b/b
$ hg -R b ci -A -m b
adding b
$ chmod 100 a/.hg/store
$ hg -R b push a
pushing to a
abort: could not lock repository a: Permission denied
[255]
$ chmod 700 a/.hg/store