tests/test-merge3.out

replace usage of os.popen() with util.popen()

To make this possible, I added a mode parameter to both implementations of
util.popen(), defaulting to 'r' (as it does in the Python stdlib).

removing b
nothing changed