dirstate: use `add` in the deprecation message about `add`
The previous message was talking about `remove`.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11224
# rhgThis project provides a fastpath Rust implementation of the Mercurial (`hg`)version control tool.