view tests/test-i18n.t @ 26000:9ac4e81b9659 stable

match: fix a caseonly rename + explicit path commit on icasefs (issue4768)

The problem was that the former name and the new name are both normalized to the
case in dirstate, so matcher._files would be ['ABC.txt', 'ABC.txt'].
localrepo.commit() calls localrepo.status(), passing along the matcher.  Inside
dirstate.status(), _walkexplicit() simply grabs matcher.files() and processes
those items.  Since the old name isn't present, it is silently dropped.  There's
a fundamental tension here, because the status command should also accept files
that don't match the filesystem, so we can't drop the normalization in status.
The problem originated in baa11dde8c0e.

Unfortunately with this change, the case of the old file must still be specified
exactly, or the old file is again silently excluded.  I went back to
baa11dde8c0e^, and that had the same behavior, so we are no worse off.  I'm open
to ideas from a matcher or dirstate expert on how to fix that half.

#require gettext

(Translations are optional)

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP