view tests/test-ui-config.py.out @ 29245:9d0d1242cd48

debugignore: make messages translatable

These messages have been overlooked by check-code, because they start
with non-alphabet character ('%' or '(').

Making these messages translatable seems reasonable, because messages
for ui.note(), ui.status(), ui.progress() and descriptive messages for
ui.write() in "debug" commands are already translatable in many cases.

This is also a part of preparation for making "missing _() in ui
message" detection of check-code more exact.

[('string', 'string value'), ('bool1', 'true'), ('bool2', 'false'), ('boolinvalid', 'foo'), ('int1', '42'), ('int2', '-42'), ('intinvalid', 'foo')]
[('list1', 'foo'), ('list2', 'foo bar baz'), ('list3', 'alice, bob'), ('list4', 'foo bar baz alice, bob'), ('list5', 'abc d"ef"g "hij def"'), ('list6', '"hello world", "how are you?"'), ('list7', 'Do"Not"Separate'), ('list8', '"Do"Separate'), ('list9', '"Do\\"NotSeparate"'), ('list10', 'string "with extraneous" quotation mark"'), ('list11', 'x, y'), ('list12', '"x", "y"'), ('list13', '""" key = "x", "y" """'), ('list14', ',,,,'), ('list15', '" just with starting quotation'), ('list16', '"longer quotation" with "no ending quotation'), ('list17', 'this is \\" "not a quotation mark"'), ('list18', 'ding\ndong')]
---
'string value'
'true'
'false'
None
---
values.string is not a boolean ('string value')
True
False
False
False
True
---
42
-42
---
['foo']
['foo', 'bar', 'baz']
['alice', 'bob']
['foo', 'bar', 'baz', 'alice', 'bob']
['foo', 'bar', 'baz', 'alice', 'bob']
['abc', 'd"ef"g', 'hij def']
['hello world', 'how are you?']
['Do"Not"Separate']
['Do', 'Separate']
['Do"NotSeparate']
['string', 'with extraneous', 'quotation', 'mark"']
['x', 'y']
['x', 'y']
['', ' key = ', 'x"', 'y', '', '"']
[]
['"', 'just', 'with', 'starting', 'quotation']
['longer quotation', 'with', '"no', 'ending', 'quotation']
['this', 'is', '"', 'not a quotation mark']
['ding', 'dong']
[]
[]
['foo']
['foo']
['foo', 'bar']
['foo', 'bar']
['foo bar']
['foo', 'bar']
None
True
boolinvalid
intinvalid