tests/test-gendoc-da.t

util: enhance `nullcontextmanager` to be able to return __enter__ result

This makes its functionality and signature equivalent to Python 3.7’s
contextlib.nullcontext().

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc da
  checking for parse errors