tests: remove all transitional configuration
Now that sparse-revlog is enabled by default, we no longer needs it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5346
To run the tests, do:cd tests/python run-tests.pySee https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests formore information on writing tests.