tests/test-gendoc-sv.t

hghave: add a check for lfs-test-server

This is consistent with how the other tests require a feature.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors