sshpeer: fix path when handling invalid url exception
In
73ed1d13c0bf the code was refactored but the error handling seems to have
been missed (or maybe the object shoud have implemented __bytes__)
local test passed
addgroupcopy test passed
clone test passed
lowlevelcopy test passed
slicing test passed
issnapshot test passed
findsnapshot test passed