tests/test-histedit-templates.t

windows: always work around EINVAL in case of broken pipe for stdout / stderr

In 29a905fe23ae, I missed the fact that the `winstdout` class works around two
unrelated bugs (size limit when writing to consoles and EINVAL in case of
broken pipe) and that the latter bug happens even when no console is involved.
When writing a test for this, I realized that the same problem applies to
stderr, so I applied the workaround for EINVAL to both stdout and stderr.

The size limit is worked around in the same case as before (consoles on Windows
on Python 2). For that, I changed the `winstdout` class.

Testing templating for histedit command

Setup

  $ cat >> $HGRCPATH <<EOF
  > [extensions]
  > histedit=
  > [experimental]
  > evolution=createmarkers
  > EOF

  $ hg init repo
  $ cd repo
  $ for ch in a b c d; do echo foo > $ch; hg commit -Aqm "Added "$ch; done

  $ hg log -G -T "{rev}:{node|short} {desc}"
  @  3:62615734edd5 Added d
  |
  o  2:28ad74487de9 Added c
  |
  o  1:29becc82797a Added b
  |
  o  0:18d04c59bb5d Added a
  
Getting the JSON output for nodechanges

  $ hg histedit -Tjson --commands - 2>&1 <<EOF
  > pick 28ad74487de9 Added c
  > pick 62615734edd5 Added d
  > pick 18d04c59bb5d Added a
  > pick 29becc82797a Added b
  > EOF
  [
   {
    "nodechanges": {"18d04c59bb5d2d4090ad9a5b59bd6274adb63add": ["109f8ec895447f81b380ba8d4d8b66539ccdcb94"], "28ad74487de9599d00d81085be739c61fc340652": ["bff9e07c1807942b161dab768aa793b48e9a7f9d"], "29becc82797a4bc11ec8880b58eaecd2ab3e7760": ["f5dcf3b4db23f31f1aacf46c33d1393de303d26f"], "62615734edd52f06b6fb9c2beb429e4fe30d57b8": ["201423b441c84d9e6858daed653e0d22485c1cfa"]}
   }
  ]

  $ hg log -G -T "{rev}:{node|short} {desc}"
  @  7:f5dcf3b4db23 Added b
  |
  o  6:109f8ec89544 Added a
  |
  o  5:201423b441c8 Added d
  |
  o  4:bff9e07c1807 Added c
  
  $ hg histedit -T "{nodechanges|json}" --commands - 2>&1 <<EOF
  > pick bff9e07c1807 Added c
  > pick 201423b441c8 Added d
  > pick 109f8ec89544 Added a
  > roll f5dcf3b4db23 Added b
  > EOF
  {"109f8ec895447f81b380ba8d4d8b66539ccdcb94": ["8d01470bfeab64d3de13c49adb79d88790d38396"], "f3ec56a374bdbdf1953cacca505161442c6f3a3e": [], "f5dcf3b4db23f31f1aacf46c33d1393de303d26f": ["8d01470bfeab64d3de13c49adb79d88790d38396"]} (no-eol)