view tests/test-i18n.t @ 39366:a41497b5117c

copies: improve logic of deciding copytracing on based of config options

Few months ago or maybe a year ago, I imported Fb's heuristics based copytracing
algorithms. While importing that, I renamed `experimental.disablecopytrace` with
`experimental.copytrace` and the behavior of the new config option was like
this:

  * "heuristics" : Fb's heuristic copytracing algorithm
  * "off" : copytracing is turned off
  * something else: copytracing is on

This is the behavior right now also and this is bad because it hardcodes the
string 'off' to turn off the copytracing. On big repositories, copytracing is
very slow and people wants to turn copytracing off. However if the user sets it
to 'False', 'Off', '0', none of them is going to disbale copytracing while they
should.
I lacked the understanding of why this can be bad when I coded it.

After this patch, the new behavior of the config option will be:

  * "heuristics": Fb's heuristic copytracing algorithm
  * '0', 'false', 'off', 'never', 'no', 'NO', all the values which
    repo.ui.configbool() evaluates to False: copytracing in turned off
  * something else: copytracing is on

Since 'off' still evaluates to copytracing being turned off, this is not BC.
Also the config option is experimental.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4416

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ $PYTHON check-translation.py *.po
  $ $PYTHON check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP

#if gettext

Check i18n cache isn't reused after encoding change:

  $ cat > $TESTTMP/encodingchange.py << EOF
  > from mercurial.i18n import _
  > from mercurial import encoding, registrar
  > cmdtable = {}
  > command = registrar.command(cmdtable)
  > @command(b'encodingchange', norepo=True)
  > def encodingchange(ui):
  >     for encode in (b'ascii', b'UTF-8', b'ascii', b'UTF-8'):
  >         encoding.encoding = encode
  >         ui.write(b'%s\n' % _(b'(EXPERIMENTAL)'))
  > EOF

  $ LANGUAGE=ja hg --config extensions.encodingchange=$TESTTMP/encodingchange.py encodingchange
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)
  (?????)
  (\xe5\xae\x9f\xe9\xa8\x93\xe7\x9a\x84\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85) (esc)

#endif