repoview: invalidate cached changelog if _delayed changes (issue4549)
Starting with 2d54aa5397cd, when a clone reached the checkout stage,
the cached changelog in the filtered view was still seeing the
_delayed flag, even though the changelog had already been finalized.