largefiles: report localstore errors with single line warnings messages
The actual hash is also not relevant to report.
This makes verify output with multiple failures easier to process.
....................----------------------------------------------------------------------Ran 20 tests in 0.000sOK