stream-clone: check is a compatible protocol can be found
The previous code was explicitly checking if "v2" is listed in the "stream"
bundle2 capability. The new code is checking is there is anything common
between the versions supported client side and server side overlaps.
This prepare the introduction of more stream version than "v2".
# Files that just need to be migrated to the formatter.
# Do not add new files here!
mercurial/cext/manifest.c
mercurial/cext/osutil.c
# Vendored code that we should never format:
syntax: glob
contrib/python-zstandard/**.c
contrib/python-zstandard/**.h
hgext/fsmonitor/pywatchman/**.c
mercurial/thirdparty/**.c
mercurial/thirdparty/**.h
mercurial/pythoncapi_compat.h